Er ist's

PoèmeAllemand1829

  • Texte : Eduard Mörike (1804–1875)

Écouter

0:00

Texte et traduction

Frühling läßt sein blaues Band

Le printemps laisse son ruban bleu

Wieder flattern durch die Lüfte;

Flotter à nouveau dans les airs;

Süße, wohlbekannte Düfte

Doux parfums familiers

Streifen ahnungsvoll das Land.

Flottent mystérieusement à travers le pays.

Veilchen träumen schon,

Les violettes rêvent déjà,

Wollen balde kommen.

Souhaitant arriver bientôt.

Horch, von fern ein leiser Harfenton!

Écoute, de loin un doux son de harpe !

Frühling, ja du bist’s!

Printemps, oui, c'est toi !

Dich hab’ ich vernommen!

Je t'ai entendu !

À propos

Le texte original est dans le domaine public.

Étudier

Vers par vers, avec l’audio de chaque vers

Pour plus de contenus, de langues et de fonctionnalités, télécharge l’application mobile sur l’App Store ou Google Play.

Autres chansons et poèmes