Es regnet, es regnet

Es regnet, es regnet,

Il pleut, il pleut,

die Erde wird nass!

la terre devient mouillée !

Und wenn's genug geregnet hat,

Et quand il a assez plu,

dann wächst auch wieder Gras!

l'herbe repoussera!

Es regnet, es regnet,

Il pleut, il pleut,

es regnet seinen Lauf!

il suit son cours !

Und wenn's genug geregnet hat,

Et quand il a assez plu,

dann hört's auch wieder auf!

ça s'arrêtera encore !

Es regnet, es regnet,

Il pleut, il pleut,

was kümmert uns das!

qu'est-ce que ça nous fait !

Wir sitzen im Trocknen

Nous sommes assis au sec.

und werden nicht nass!

et nous ne nous mouillons pas !