Cântece și poezii>Spaniolă>Campanas de Belén

Campanas de Belén

Alt titlu: Campana sobre campana

ColindSpaniolă

  • Tradițional

Ascultă

0:00

Ascultă pe

SpotifyApple MusicYouTube Music

Melodie

Melodia la pian, de ascultat sau de cântat împreună cu ea.

0:00 / 1:07
Descarcă MP3 (1,6 MB)Descarcă MIDI

Melodie adaptată de Lingo House după transcrierea realizată de Rodrigo Ruelas Villela (via IMSLP) (CC BY-SA 4.0).

Text și traducere

Strofe alese

Campana sobre campana,

Clopot după clopot,

y sobre campana una.

și deasupra clopotului, încă unul.

Asómate a la ventana,

Uită-te pe fereastră,

verás al Niño en la cuna.

vei vedea Copilul în leagăn.

Belén, campanas de Belén,

Betleem, clopote de Betleem,

Que los ángeles tocan

Că îngerii cântă

¿Qué nueva me traéis?

Ce noutăți îmi aduceți?

Recogido tu rebaño

Odată ce ți-ai adunat turma

¿A dónde vas pastorcillo?

Unde mergi, păstorașule?

Voy a llevar al portal

O să duc la staul

requesón, manteca y vino.

brânză de vaci, untură și vin.

Campana sobre campana,

Clopot după clopot,

y sobre campana dos.

și deasupra clopotului, două.

Asómate a la ventana,

Uită-te pe fereastră,

porque está naciendo Dios.

pentru că Dumnezeu se naște.

Partitură

La pian, notă cu notă

Notele unei strofe, măsură cu măsură, cu acordul deasupra acolo unde se schimbă. Cifra mică este octava: 4 este octava care începe cu do central.

  1. FaFa4Fa4Fa4
  2. Fa4Mi4Fa4
  3. Do7Sol4Mi4
  4. Do4
  5. Sol4Sol4La4
  6. Si♭4La4Sol4
  7. FaLa4Sol4
  8. Fa4
  9. Fa4Fa4Fa4
  10. Fa4Mi4Fa4
  11. Do7Sol4Mi4
  12. Do4
  13. Sol4Sol4La4
  14. Si♭4La4Sol4
  15. FaLa4Sol4
  16. Fa4La4
  17. Do5Do5
  18. Re5Do5Si♭4Re5
  19. Do7Do5Do5
  20. Re5Do5Re5Mi5
  21. FaFa5Do5La4Re5
  22. Do7Do5Si♭4La4Sol4
  23. FaFa4La4
  24. Do5Do5
  25. Re5Do5Si♭4Re5
  26. Do7Do5Do5
  27. Re5Do5Re5Mi5
  28. FaFa5Do5La4Re5
  29. Do7Do5Si♭4La4Sol4
  30. FaFa4
  31. La4Si♭4
  32. La4Sol4Fa4
  33. Do7Do5Re5
  34. Do5Si♭4La4
  35. FaDo5Do5
  36. SolSi4Sol4
  37. Do7Do5Si♭4
  38. FaLa4Sol4Fa4Sol4
  39. La4Si♭4
  40. La4Sol4Fa4
  41. Do7Do5Re5
  42. Do5Si♭4La4
  43. FaDo5Do5
  44. SolSi4Sol4
  45. Do7Do5Si♭4
  46. FaLa4Sol4Fa4La4
  47. Do5Do5
  48. Re5Do5Si♭4Re5
  49. Do7Do5Do5
  50. Re5Do5Re5Mi5
  51. FaFa5Do5La4Re5
  52. Do7Do5Si♭4La4Sol4
  53. FaFa4La4
  54. Do5Do5
  55. Re5Do5Si♭4Re5
  56. Do7Do5Do5
  57. Re5Do5Re5Mi5
  58. FaFa5Do5La4Re5
  59. Do7Do5Si♭4La4Sol4
  60. FaFa4
Do4MiFaSolLaSiDo5ReMiFaSi♭
Clapele pe care le folosește cântecul. Cifrele mici marchează do-ul cu care începe fiecare octavă.

Acorduri de chitară

Acordurile în ordinea în care apar prima dată.

  • Fa
  • Do7×○
  • Sol○○○

Despre operă

Învață

Parcurge textul rând cu rând, cu audio pentru fiecare rând

Pentru mai mult conținut, mai multe limbi și funcții, descarcă aplicația mobilă din App Store sau Google Play.

Mai multe cântece și poezii