Leise rieselt der Schnee

Leise rieselt der Schnee,

Ușor cade zăpada,

Still und starr liegt der See,

Nemişcat şi îngheţat zace lacul,

Weihnachtlich glänzet der Wald:

Pădurea strălucește cu strălucire de Crăciun:

Freue Dich, Christkind kommt bald.

Bucură-te, Pruncul Hristos vine curând.

In den Herzen ist’s warm,

În inimi este cald,

Still schweigt Kummer und Harm,

Durerea și necazul tac,

Sorge des Lebens verhallt:

Grijile vieții se estompează:

Freue Dich, Christkind kommt bald.

Bucură-te, Pruncul Hristos vine curând.

Bald ist heilige Nacht;

Curând va fi noaptea sfântă;

Chor der Engel erwacht;

Corul îngerilor se trezește;

Horch’ nur, wie lieblich es schallt:

Ascultă doar cât de dulce sună:

Freue Dich, Christkind kommt bald.

Bucură-te, Pruncul Hristos vine curând.