Ihr Kinderlein, kommet

Ihr Kinderlein, kommet, o kommet doch all!

O, copilași, veniți, oh veniți toți!

Zur Krippe her kommet in Bethlehems Stall

Veniți la ieslea din staulul Betleemului

und seht, was in dieser hochheiligen Nacht

și vedeți ce în această noapte preasfântă

der Vater im Himmel für Freude uns macht!

Tatăl din cer ne aduce bucurie!

O seht in der Krippe im nächtlichen Stall,

O, vedeți în iesle în grajdul de noapte,

seht hier bei des Lichtleins hell glänzendem Strahl

vedeți aici lângă raza strălucitoare a micii lumini

in reinlichen Windeln das himmlische Kind,

în scutece curate, Copilul ceresc,

viel schöner und holder als Engel es sind!

mult mai frumos și mai drăgălaș decât sunt îngerii!

Da liegt es, das Kindlein, auf Heu und auf Stroh,

Acolo zace, copilașul, pe fân și pe paie,

Maria und Josef betrachten es froh.

Maria și Iosif îl privesc cu bucurie.

Die redlichen Hirten knien betend davor,

Păstorii cinstiți îngenunchează rugându-se înaintea lui,

hoch oben schwebt jubelnd der Engelein Chor.

Sus de tot, corul îngerașilor plutește cu bucurie.