Himno nacional de Chile

Puro, Chile, es tu cielo azulado,

Puro, Chile, é o teu céu azulado,

puras brisas te cruzan también,

puras brisas cruzam-te também,

y tu campo de flores bordado

e o teu campo bordado de flores

es la copia feliz del Edén.

é a cópia feliz do Éden.

Majestuosa es la blanca montaña

Majestosa é a montanha branca

que te dio por baluarte el Señor,

que o Senhor te deu como baluarte,

y ese mar que tranquilo te baña

e esse mar que tranquilamente te banha

te promete futuro esplendor.

promete-te um futuro esplendoroso.

Dulce Patria, recibe los votos

Doce Pátria, recebe os votos

con que Chile en tus aras juró

com que o Chile jurou nos teus altares

que o la tumba serás de los libres

que ou a tumba serás dos livres

o el asilo contra la opresión.

ou o asilo contra a opressão.