De la Sierra Morena,
Da Serra Morena,
Cielito lindo, vienen bajando
Cielito lindo, estão a descer
Un par de ojitos negros,
Um par de olhinhos negros,
Cielito lindo, de contrabando.
Cielito lindo, contrabandeado.
Ay, ay, ay, ay,
Ai, ai, ai, ai,
Canta y no llores,
Canta e não chores,
Porque cantando se alegran,
Porque cantando se alegram,
Cielito lindo, los corazones.
Cielito lindo, os corações.
Ese lunar que tienes,
Essa pinta que tens,
Cielito lindo, junto a la boca,
Cielito lindo, junto à boca,
No se lo des a nadie,
Não o dês a ninguém,
Cielito lindo, que a mí me toca.
Cielito lindo, porque é para mim.
Pájaro que abandona,
Pássaro que abandona,
Cielito lindo, su primer nido,
Cielito lindo, seu primeiro ninho,
Si lo encuentra ocupado,
Se o encontrar ocupado,
Cielito lindo, bien merecido.
Cielito lindo, bem merecido.
Una flecha en el aire,
Uma flecha no ar,
Cielito lindo, lanzó Cupido.
Cielito lindo, Cupido disparou.
Si la tiró jugando,
Se ele a atirou a brincar,
Cielito lindo, a mí me ha herido.
Cielito lindo, feriu-me.
