Do kraju tego, gdzie kruszynę chleba
その国へ、パンのかけらが
Podnoszą z ziemi przez uszanowanie
尊敬の念から地面から拾い上げられる
Dla darów Nieba....
天の贈り物のために...
Tęskno mi, Panie...
恋しいです、主よ...
Do kraju tego, gdzie winą jest dużą
その国では大きな罪です
Popsować gniazdo na gruszy bocianie,
梨の木にあるコウノトリの巣を壊すこと
Bo wszystkim służą...
すべての人に役立つから...
Tęskno mi, Panie...
恋しいです、主よ...
Do kraju tego, gdzie pierwsze ukłony
その国へ、最初の挨拶があるところ
Są, jak odwieczne Chrystusa wyznanie,
キリストの永遠の告白のようである。
"Bądź pochwalony!"
「称賛されよ！」
Tęskno mi, Panie...
恋しいです、主よ...
Tęskno mi jeszcze i do rzeczy innej,
他の何かも恋しいです。
Której już nie wiem, gdzie leży mieszkanie,
その住まいがどこにあるのかもうわからない、
Równie niewinnej...
同じくらい無邪気な...
Tęskno mi, Panie...
恋しいです、主よ...
Do bez-tęsknoty i do bez-myślenia,
憧れもなく、考えもなく、
Do tych, co mają tak za tak - nie za nie,
はいをはい、いいえをいいえと言う人たちへ
Bez światło-cienia...
光と影なしで...
Tęskno mi, Panie...
恋しいです、主よ...
Tęskno mi owdzie, gdzie któż o mnie stoi?
あの彼方が恋しい、そこで誰が私を気にかけるというのか？
I tak być musi, choć się tak nie stanie
そしてそうでなければならない、たとえそうならなくても
Przyjaźni mojej...
私の友情で...
Tęskno mi, Panie...
恋しいです、主よ...
