Idzie Grześ przez wieś,
グジェシュは村を歩いています。
worek piasku niesie.
彼は砂の袋を運んでいます。
A przez dziurkę piasek ciurkiem
そして袋の穴から砂がこぼれ落ちています。
sypie się za Grzesiem.
砂はグジェシュの後ろに流れ落ちています。
"Piasku mniej - Nosić lżej!"
「砂が少ないほうが、運びやすい！」
Cieszy się głuptasek.
おばかさんは喜んでいます。
Do dom wrócił, worek zrzucił;
彼は家に戻り、袋を下ろしました。
Ale gdzie ten piasek?
でもその砂はどこにいったの？
Wraca Grześ przez wieś,
グジェシュは村を戻りながら、
zbiera piasku ziarnka.
砂粒を拾い集めています。
Pomaluśku zebrała się miarka.
徐々に袋は満たされてきました。
Idzie Grześ przez wieś,
グジェシュはまた村を歩いています。
worek piasku niesie.
砂の袋を運びながら。
A przez dziurkę piasek ciurkiem
穴から砂がこぼれ続け、
sypie się za Grzesiem...
砂はグジェシュの後ろに流れ落ちています…
I tak dalej... i tak dalej…
そしてその繰り返し…そして続きます…
