歌と詩>ドイツ語>O Tannenbaum

O Tannenbaum

原題：Der Tannenbaum

キャロルドイツ語1824

  • 作詞：August Zarnack (1777–1827)、Ernst Anschütz (1780–1861)

聴く

0:00

次のサービスで聴く

SpotifyApple MusicYouTube Music

メロディー

ピアノで弾いたメロディーです。聴くことも、一緒に演奏することもできます。

0:00 / 1:00
MP3をダウンロード（1.4 MB）MIDIをダウンロード

Wikipedia contributors (German Wikipedia)による採譜（CC BY-SA 4.0）をもとにLingo Houseが編曲した旋律です。

本文と翻訳

O Tannenbaum, o Tannenbaum,

おおクリスマスツリー、おおクリスマスツリー、

Wie treu sind deine Blätter!

なんて忠実な葉なんだろう！

Du grünst nicht nur zur Sommerzeit,

夏だけでなく緑だ。

Nein, auch im Winter, wenn es schneit.

いいえ、冬でも雪が降るとき。

O Tannenbaum, o Tannenbaum,

おおクリスマスツリー、おおクリスマスツリー、

Wie treu sind deine Blätter!

なんて忠実な葉なんだろう！

O Tannenbaum, o Tannenbaum,

もみの木よ、もみの木よ、

Du kannst mir sehr gefallen!

君は本当に私を喜ばせてくれる！

Wie oft hat nicht zur Weihnachtszeit

クリスマスの時期にどれほど頻繁に

Ein Baum von dir mich hoch erfreut!

君のような木が私を喜ばせてくれた！

O Tannenbaum, o Tannenbaum,

おおクリスマスツリー、おおクリスマスツリー、

Du kannst mir sehr gefallen

君は本当に私を喜ばせてくれる

O Tannenbaum, o Tannenbaum,

おおクリスマスツリー、おおクリスマスツリー、

Dein Kleid will mich was lehren:

君のドレスは私に何かを教えたい:

Die Hoffnung und Beständigkeit

希望と不変性

Gibt Mut und Kraft zu jeder Zeit!

いつでも勇気と力を与える！

O Tannenbaum, o Tannenbaum,

おおクリスマスツリー、おおクリスマスツリー、

Dein Kleid will mich was lehren!

君のドレスは私に何かを教えたいんだ！

楽譜

ピアノで、音名で

1番の音を小節ごとに、コードが変わるところではその上にコードを示しています。小さな数字はオクターブで、4は中央のCから始まるオクターブです。

  1. GD4
  2. DG4G4G4A4
  3. GB4B4B4B4
  4. Am D7A4B4C5F♯4
  5. GA4G4D5
  6. G7 CD5B4E5D5
  7. D7D5C5C5C5
  8. C5A4D5C5
  9. GC5B4B4D4
  10. DG4G4G4A4
  11. GB4B4B4B4
  12. Am D7A4B4C5F♯4
  13. GA4G4
4DGABC5DEF♯
この曲で使う鍵盤。小さな数字は、各オクターブの始まりのCを示しています。

ギターコード

コードは、曲に初めて出てくる順に並んでいます。

  • G○○○
  • D××○
  • Am×○○
  • D7××○
  • G7○○○
  • C×○○

解説

学習する

1行ずつ、すべての行の音声つきで学習する

さらに多くのコンテンツ、言語、機能を利用するには、App StoreまたはGoogle Playからモバイルアプリをダウンロードしてください。

ほかの歌と詩