Es regnet, es regnet

Es regnet, es regnet,

雨が降っている、雨が降っている、

die Erde wird nass!

地面が濡れていく！

Und wenn's genug geregnet hat,

そして十分に雨が降ったら、

dann wächst auch wieder Gras!

草がまた生える！

Es regnet, es regnet,

雨が降っている、雨が降っている、

es regnet seinen Lauf!

そのまま進んでいる！

Und wenn's genug geregnet hat,

そして十分に雨が降ったら、

dann hört's auch wieder auf!

また止むよ！

Es regnet, es regnet,

雨が降っている、雨が降っている、

was kümmert uns das!

私たちに何の関係があるの！

Wir sitzen im Trocknen

私たちは乾いた場所に座っている

und werden nicht nass!

そして濡れない！