Alle meine Entchen

Alle meine Entchen

私のすべての小さなアヒルたち

schwimmen auf dem See,

湖で泳ぐ

Köpfchen in das Wasser,

水の中の小さな頭たち、

Schwänzchen in die Höh.

しっぽを上に。

Alle meine Täubchen

私の小さな鳩たち

scharren in dem Stroh,

藁の中をかく、

finden sie ein Körnchen,

粒を見つけたら、

sind sie alle froh.

彼らはみんな幸せです。

Alle meine Gänschen

私の小さなガチョウたち

watscheln durch den Grund,

地面をよちよち歩く

suchen in dem Tümpel,

池で探す

werden kugelrund.

そして球のように丸くなる。