Es liegt der heiße Sommer

Es liegt der heiße Sommer

L'estate calda giace

Auf deinen Wängelein;

Sulle tue guancette;

Es liegt der Winter, der kalte,

L'inverno, il freddo, giace

In deinem Herzchen klein.

Nel tuo cuoricino.

Das wird sich bei dir ändern,

Questo cambierà con te,

Du Vielgeliebte mein!

Mia tanto amata!

Der Winter wird auf den Wangen,

L'inverno sarà sulle guance,

Der Sommer im Herzen sein.

L'estate sarà nel cuore.