Giro giro tondo, gira il mondo,
Tourne, tourne, le monde tourne,
gira la terra, tutti giù per terra!
La terre tourne, tout le monde tombe par terre !
Giro giro tondo, il mare è fondo,
Tourne, tourne, rond, la mer est profonde,
tonda è la terra, tutti giù per terra!
La terre est ronde, tout le monde tombe par terre !
Giro giro tondo, l’angelo è biondo,
Tourne, tourne, l'ange est blond,
biondo è il grano, tutti ci sediamo!
le blé est blond, nous nous asseyons tous !
Giro giro tondo, ora ti circondo
Tourne, tourne, rond, maintenant je t'entoure
come una ciambella, tutti giù per terra!
comme un beignet, tout le monde tombe par terre !
