Süßer die Glocken nie klingen

Süßer die Glocken nie klingen

Πιο γλυκά οι καμπάνες ποτέ δεν ηχούν

Als zu der Weihnachtszeit;

Από ό,τι την περίοδο των Χριστουγέννων;

’s ist als ob Engelein singen

Είναι σαν να τραγουδούν αγγελάκια

Wieder von Frieden und Freud,

Πάλι από ειρήνη και χαρά,

Wie sie gesungen in seliger Nacht,

Καθώς τραγουδούσαν εκείνη την ευλογημένη νύχτα,

Wie sie gesungen in seliger Nacht.

Καθώς τραγουδούσαν εκείνη την ευλογημένη νύχτα.

Glocken mit heiligem Klang,

Καμπάνες με ιερό ήχο,

Klingt doch die Erde entlang!

Αντηχήστε σε όλη τη γη!

O wenn die Glocken erklingen,

Ω, όταν οι καμπάνες χτυπούν,

Schnell sie das Christkindlein hört,

Γρήγορα το Χριστόπαιδο τους ακούει,

Thut sich vom Himmel dann schwingen,

Τότε κατεβαίνει από τον ουρανό,

Eilet hernieder zur Erd,

Κατεβαίνει βιαστικά στη γη,

Segnet den Vater, die Mutter, das Kind,

Ευλογεί τον πατέρα, τη μητέρα, το παιδί,

Segnet den Vater, die Mutter, das Kind.

Ευλογεί τον πατέρα, τη μητέρα, το παιδί.

Glocken mit heiligem Klang,

Καμπάνες με ιερό ήχο,

Klingt doch die Erde entlang!

Αντηχήστε σε όλη τη γη!

Klinget mit lieblichem Schalle

Ηχήστε με γλυκό ήχο

Über die Meere noch weit,

Ακόμα και μακριά πέρα από τις θάλασσες,

Daß sich erfreuen doch alle

Ώστε να χαίρονται όλοι

Seliger Weihnachtszeit.

Στην ευλογημένη περίοδο των Χριστουγέννων.

Alle aufjauchzen mit einem Gesang,

Όλοι χαίρονται με ένα τραγούδι,

Alle aufjauchzen mit einem Gesang.

Όλοι χαίρονται με ένα τραγούδι.

Glocken mit heiligem Klang,

Καμπάνες με ιερό ήχο,

Klingt doch die Erde entlang!

Αντηχήστε σε όλη τη γη!