Deutschland, Deutschland über alles,
Γερμανία, Γερμανία πάνω απ' όλα
Über alles in der Welt,
Πάνω απ' όλα στον κόσμο
Wenn es stets zu Schutz und Trutze
Όποτε για προστασία και άμυνα,
Brüderlich zusammenhält.
Αδελφικά κρατάει μαζί.
Von der Maas bis an die Memel,
Από τη Μάας μέχρι τη Μέμελ
Von der Etsch bis an den Belt,
Από τον Άντιτζε μέχρι τον Μπελτ.
Deutschland, Deutschland über alles,
Γερμανία, Γερμανία πάνω απ' όλα
Über alles in der Welt!
Πάνω απ' όλα στον κόσμο!
Deutsche Frauen, deutsche Treue,
Γερμανίδες γυναίκες, γερμανική πίστη
Deutscher Wein und deutscher Sang
Γερμανικό κρασί και γερμανικό τραγούδι
Sollen in der Welt behalten
Πρέπει να διατηρηθούν στον κόσμο.
Ihren alten schönen Klang,
Τον παλιό όμορφο ήχο τους.
Uns zu edler Tat begeistern
Εμπνεύστε μας σε ευγενείς πράξεις.
Unser ganzes Leben lang
Σε όλη μας τη ζωή.
Deutsche Frauen, deutsche Treue,
Γερμανίδες γυναίκες, γερμανική πίστη
Deutscher Wein und deutscher Sang!
Γερμανικό κρασί και γερμανικό τραγούδι!
Einigkeit und Recht und Freiheit
Ενότητα και δικαιοσύνη και ελευθερία
Für das deutsche Vaterland!
Για την πατρίδα της Γερμανίας!
Danach lasst uns alle streben
Ας προσπαθήσουμε όλοι για αυτό.
Brüderlich mit Herz und Hand!
Αδελφικά με καρδιά και χέρι!
Einigkeit und Recht und Freiheit
Ενότητα και δικαιοσύνη και ελευθερία
Sind des Glückes Unterpfand
Είναι το ενέχυρο της ευτυχίας.
Blüh' im Glanze dieses Glückes,
Άνθισε στη δόξα αυτής της ευτυχίας.
Blühe, deutsches Vaterland
Άνθισε, γερμανική πατρίδα.
