Alle meine Entchen

Alle meine Entchen

Όλα τα μικρά μου παπάκια

schwimmen auf dem See,

κολυμπούν στη λίμνη,

Köpfchen in das Wasser,

κεφαλάκια στο νερό,

Schwänzchen in die Höh.

ουρίτσες στον αέρα.

Alle meine Täubchen

Όλα τα περιστεράκια μου

scharren in dem Stroh,

σκαλίζουν στο άχυρο,

finden sie ein Körnchen,

αν βρουν έναν κόκκο,

sind sie alle froh.

είναι όλα χαρούμενα.

Alle meine Gänschen

Όλες οι μικρές μου χηνίτσες

watscheln durch den Grund,

περπατούν κουνιστά στο έδαφος,

suchen in dem Tümpel,

ψάχνουν στη λιμνούλα,

werden kugelrund.

και γίνονται στρογγυλές σαν μπάλες.