Τραγούδια και ποιήματα>Γερμανικά>O Tannenbaum

O Tannenbaum

Πρωτότυπος τίτλος: Der Tannenbaum

Χριστουγεννιάτικο τραγούδιΓερμανικά1824

  • Στίχοι: August Zarnack (1777–1827) και Ernst Anschütz (1780–1861)

Άκου

0:00

Άκουσέ το σε

SpotifyApple MusicYouTube Music

Μελωδία

Η μελωδία στο πιάνο, για να την ακούσεις ή να παίξεις μαζί της.

0:00 / 1:00
Λήψη MP3 (1,4 MB)Λήψη MIDI

Μελωδία διασκευασμένη από το Lingo House βάσει της μεταγραφής: Wikipedia contributors (German Wikipedia) (CC BY-SA 4.0).

Κείμενο και μετάφραση

O Tannenbaum, o Tannenbaum,

Ω έλατο, ω έλατο,

Wie treu sind deine Blätter!

Πόσο πιστά είναι τα φύλλα σου!

Du grünst nicht nur zur Sommerzeit,

Είσαι πράσινο όχι μόνο το καλοκαίρι,

Nein, auch im Winter, wenn es schneit.

Όχι, και το χειμώνα όταν χιονίζει.

O Tannenbaum, o Tannenbaum,

Ω έλατο, ω έλατο,

Wie treu sind deine Blätter!

Πόσο πιστά είναι τα φύλλα σου!

O Tannenbaum, o Tannenbaum,

Ω έλατο, ω έλατο,

Du kannst mir sehr gefallen!

Μπορείς πραγματικά να με ευχαριστήσεις!

Wie oft hat nicht zur Weihnachtszeit

Πόσο συχνά την περίοδο των Χριστουγέννων

Ein Baum von dir mich hoch erfreut!

Ένα δέντρο σαν το δικό σου με έχει ευχαριστήσει!

O Tannenbaum, o Tannenbaum,

Ω έλατο, ω έλατο,

Du kannst mir sehr gefallen

Μπορείς πραγματικά να με ευχαριστήσεις

O Tannenbaum, o Tannenbaum,

Ω έλατο, ω έλατο,

Dein Kleid will mich was lehren:

Το φόρεμά σου θέλει να μου διδάξει κάτι:

Die Hoffnung und Beständigkeit

Ελπίδα και σταθερότητα

Gibt Mut und Kraft zu jeder Zeit!

Δίνει θάρρος και δύναμη ανά πάσα στιγμή!

O Tannenbaum, o Tannenbaum,

Ω έλατο, ω έλατο,

Dein Kleid will mich was lehren!

Το φόρεμά σου θέλει να μου διδάξει κάτι!

Παρτιτούρα

Στο πιάνο, με τα ονόματα των νοτών

Οι νότες μιας στροφής, μέτρο προς μέτρο, με τη συγχορδία από πάνω όπου αλλάζει. Ο μικρός αριθμός είναι η οκτάβα: 4 είναι η οκτάβα που ξεκινά από το μεσαίο C.

  1. GD4
  2. DG4G4G4A4
  3. GB4B4B4B4
  4. Am D7A4B4C5F♯4
  5. GA4G4D5
  6. G7 CD5B4E5D5
  7. D7D5C5C5C5
  8. C5A4D5C5
  9. GC5B4B4D4
  10. DG4G4G4A4
  11. GB4B4B4B4
  12. Am D7A4B4C5F♯4
  13. GA4G4
4DGABC5DEF♯
Τα πλήκτρα που χρησιμοποιεί το τραγούδι. Οι μικροί αριθμοί σημειώνουν το C με το οποίο ξεκινά κάθε οκτάβα.

Συγχορδίες κιθάρας

Οι συγχορδίες με τη σειρά που εμφανίζονται πρώτη φορά.

  • G○○○
  • D××○
  • Am×○○
  • D7××○
  • G7○○○
  • C×○○

Σχετικά με το έργο

Μελέτησέ το

Δες το κείμενο γραμμή γραμμή, με ήχο για κάθε γραμμή

Για περισσότερο περιεχόμενο, περισσότερες γλώσσες και περισσότερες λειτουργίες, κατέβασε την εφαρμογή για κινητά από το App Store ή το Google Play.

Περισσότερα τραγούδια και ποιήματα