Leise rieselt der Schnee

Leise rieselt der Schnee,

Απαλά πέφτει το χιόνι,

Still und starr liegt der See,

Ήρεμη και παγωμένη βρίσκεται η λίμνη,

Weihnachtlich glänzet der Wald:

Το δάσος λάμπει με χριστουγεννιάτικη λάμψη:

Freue Dich, Christkind kommt bald.

Χαίρε, το Θείο Βρέφος έρχεται σύντομα.

In den Herzen ist’s warm,

Στις καρδιές είναι ζεστά,

Still schweigt Kummer und Harm,

Η θλίψη και η στενοχώρια σιωπούν,

Sorge des Lebens verhallt:

Οι ανησυχίες της ζωής ξεθωριάζουν:

Freue Dich, Christkind kommt bald.

Χαίρε, το Θείο Βρέφος έρχεται σύντομα.

Bald ist heilige Nacht;

Σύντομα θα είναι άγια νύχτα·

Chor der Engel erwacht;

Η χορωδία των αγγέλων ξυπνά;

Horch’ nur, wie lieblich es schallt:

Άκου μόνο πόσο γλυκά ηχεί:

Freue Dich, Christkind kommt bald.

Χαίρε, το Θείο Βρέφος έρχεται σύντομα.