Ihr Kinderlein, kommet

Ihr Kinderlein, kommet, o kommet doch all!

Ω μικρά παιδιά, ελάτε, ω ελάτε όλα!

Zur Krippe her kommet in Bethlehems Stall

Ελάτε στη φάτνη στον στάβλο της Βηθλεέμ.

und seht, was in dieser hochheiligen Nacht

και δείτε τι σε αυτή την πιο ιερή νύχτα

der Vater im Himmel für Freude uns macht!

ο Πατέρας στον Ουρανό μας φέρνει για χαρά!

O seht in der Krippe im nächtlichen Stall,

Ω δείτε στη φάτνη στο νυχτερινό στάβλο,

seht hier bei des Lichtleins hell glänzendem Strahl

δείτε εδώ από τη φωτεινή ακτίνα του μικρού φωτός

in reinlichen Windeln das himmlische Kind,

σε καθαρά μικρά σπάργανα, το ουράνιο Παιδί,

viel schöner und holder als Engel es sind!

πολύ πιο όμορφο και χαριτωμένο από ό,τι είναι οι άγγελοι!

Da liegt es, das Kindlein, auf Heu und auf Stroh,

Εκεί κείται, το μικρό παιδί, πάνω σε σανό και σε άχυρο,

Maria und Josef betrachten es froh.

Η Μαρία και ο Ιωσήφ το κοιτάζουν χαρούμενα.

Die redlichen Hirten knien betend davor,

Οι έντιμοι βοσκοί γονατίζουν προσευχόμενοι μπροστά του,

hoch oben schwebt jubelnd der Engelein Chor.

ψηλά πάνω, η χορωδία των μικρών αγγέλων αιωρείται χαρούμενα.