Süßer die Glocken nie klingen

Süßer die Glocken nie klingen

Sladčeji zvony nikdy nezní

Als zu der Weihnachtszeit;

Než o Vánocích;

’s ist als ob Engelein singen

Je to, jako by zpívali andílci.

Wieder von Frieden und Freud,

Znovu o míru a radosti,

Wie sie gesungen in seliger Nacht,

Jak zpívali v té požehnané noci,

Wie sie gesungen in seliger Nacht.

Jak zpívali v té požehnané noci.

Glocken mit heiligem Klang,

Zvony se svatým zvukem,

Klingt doch die Erde entlang!

Zazvoňte po celé zemi!

O wenn die Glocken erklingen,

Ach, když zvony zvoní,

Schnell sie das Christkindlein hört,

Rychle je slyší Ježíšek,

Thut sich vom Himmel dann schwingen,

Pak se snese z nebe,

Eilet hernieder zur Erd,

Spěchá dolů na zem,

Segnet den Vater, die Mutter, das Kind,

Žehná otci, matce, dítěti,

Segnet den Vater, die Mutter, das Kind.

Žehná otci, matce, dítěti.

Glocken mit heiligem Klang,

Zvony se svatým zvukem,

Klingt doch die Erde entlang!

Zazvoňte po celé zemi!

Klinget mit lieblichem Schalle

Zvoňte s líbezným zvukem

Über die Meere noch weit,

I daleko přes moře,

Daß sich erfreuen doch alle

Aby se všichni radovali

Seliger Weihnachtszeit.

V požehnaném vánočním čase.

Alle aufjauchzen mit einem Gesang,

Všichni jásají jednou písní,

Alle aufjauchzen mit einem Gesang.

Všichni jásají jednou písní.

Glocken mit heiligem Klang,

Zvony se svatým zvukem,

Klingt doch die Erde entlang!

Zazvoňte po celé zemi!