Leise rieselt der Schnee

Leise rieselt der Schnee,

Tiše padá sníh,

Still und starr liegt der See,

Klidné a ztuhlé leží jezero,

Weihnachtlich glänzet der Wald:

Les září vánočním leskem:

Freue Dich, Christkind kommt bald.

Raduj se, Ježíšek přijde brzy.

In den Herzen ist’s warm,

V srdcích je teplo,

Still schweigt Kummer und Harm,

Žal a smutek umlkají,

Sorge des Lebens verhallt:

Starosti života utichají:

Freue Dich, Christkind kommt bald.

Raduj se, Ježíšek přijde brzy.

Bald ist heilige Nacht;

Brzy bude svatá noc;

Chor der Engel erwacht;

Sbor andělů se probouzí;

Horch’ nur, wie lieblich es schallt:

Jen poslouchej, jak sladce to zní:

Freue Dich, Christkind kommt bald.

Raduj se, Ježíšek přijde brzy.