Ihr Kinderlein, kommet

Ihr Kinderlein, kommet, o kommet doch all!

Ó malé děti, pojďte, ó pojďte všichni!

Zur Krippe her kommet in Bethlehems Stall

Pojďte k jesličkám v betlémské stáji

und seht, was in dieser hochheiligen Nacht

a podívejte se, co v této nejsvětější noci

der Vater im Himmel für Freude uns macht!

Otec na nebesích nám přináší radost!

O seht in der Krippe im nächtlichen Stall,

Ó podívejte se do jeslí v noční stáji,

seht hier bei des Lichtleins hell glänzendem Strahl

podívejte se zde u jasně zářícího paprsku malého světla

in reinlichen Windeln das himmlische Kind,

v čistých plenkách nebeské Dítě,

viel schöner und holder als Engel es sind!

mnohem krásnější a milejší než andělé jsou!

Da liegt es, das Kindlein, auf Heu und auf Stroh,

Tam leží, děťátko, na seně a na slámě,

Maria und Josef betrachten es froh.

Marie a Josef na to hledí radostně.

Die redlichen Hirten knien betend davor,

Poctiví pastýři před tím klečí a modlí se,

hoch oben schwebt jubelnd der Engelein Chor.

vysoko nahoře se radostně vznáší sbor andílků.