Freude, schöner Götterfunken,
Радост, прекрасна искра на божествеността,
Tochter aus Elysium,
Дъщеря на Елизиум
Wir betreten feuertrunken,
Влизаме, опиянени от огън.
Himmlische, dein Heiligtum!
Небесна, твоето свято светилище!
Deine Zauber binden wieder,
Твоята магия отново обединява.
Was die Mode streng geteilt;
Каквото обичаят строго е разделил;
Alle Menschen werden Brüder,
Всички хора стават братя.
Wo dein sanfter Flügel weilt.
Където твоето нежно крило се задържа.
Freude heißt die starke Feder
Радост е името на силната пружина.
In der ewigen Natur.
във вечната природа.
Freude, Freude treibt die Räder
Радост, радост движи колелата.
In der großen Weltenuhr.
в големия световен часовник.
Blumen lockt sie aus den Keimen,
Тя примамва цветята от пъпките.
Sonnen aus dem Firmament,
слънца от небосвода
Sphären rollt sie in den Räumen,
Тя търкаля сфери в пространствата.
Die des Sehers Rohr nicht kennt.
които телескопът на ясновидеца не познава.
