Er ist's

Frühling läßt sein blaues Band

Пролетта пуска своята синя лента

Wieder flattern durch die Lüfte;

Отново да се развява във въздуха;

Süße, wohlbekannte Düfte

Сладки, познати аромати

Streifen ahnungsvoll das Land.

Преминават загадъчно през земята.

Veilchen träumen schon,

Теменужките вече сънуват,

Wollen balde kommen.

Искат скоро да дойдат.

Horch, von fern ein leiser Harfenton!

Чуй, отдалеч мек тон на арфа!

Frühling, ja du bist’s!

Пролет, да, ти си!

Dich hab’ ich vernommen!

Чух те!