Bailinho da Madeira

Eu venho de lá tão longe…

我來自那麼遠的地方……

Venho sempre à beira-mar.

我總是沿著海岸走。

Trago aqui estas couvinhas,

我帶來了這些小高麗菜，

pr’amanhã o seu jantar.

為了您明天的晚餐。

Deixai passar

請讓路給

esta nossa brincadeira

我們的這場小小嬉戲

que a gente vamos bailar

我們去跳舞

o bailinho da Madeira.

馬德拉的小舞蹈。

A Madeira é um jardim.

馬德拉是一個花園。

No Mundo não há igual.

世界上沒有什麼能與之相比。

Seu encanto não tem fim:

它的魅力無窮：

é filha de Portugal.

它是葡萄牙的女兒。