La Virgen se está peinando
聖母正在梳頭
entre cortina y cortina
在簾子和簾子之間
los cabellos son de oro
她的頭髮是金色的
y el peine de plata fina.
以及精美銀製的梳子
Pero mira como beben
但看牠們怎麼喝
los peces en el río,
河裡的魚，
pero mira como beben por ver al Dios nacido.
但看它們如何喝水，為了見新生的神。
Beben y beben y vuelven a beber,
牠們喝啊喝，又喝了一次，
los peces en el río por ver a Dios nacer.
河裡的魚看上帝出生。
La Virgen está lavando
聖母正在洗衣服
y tendiendo en el romero,
並把衣服掛在迷迭香上，
los pajarillos cantando,
小鳥在唱歌，
y el romero floreciendo.
和迷迭香盛開。
La Virgen va caminando
聖母正在走路
va caminando solita,
她一個人走著，
y no lleva más compaña
她沒有其他陪伴
que el niño de su manita.
除了牽著她手的孩子。
