Es liegt der heiße Sommer

Es liegt der heiße Sommer

炎熱的夏天躺著

Auf deinen Wängelein;

在你的小臉頰上；

Es liegt der Winter, der kalte,

冬天，寒冷的，躺著

In deinem Herzchen klein.

在你的小心臟裡。

Das wird sich bei dir ändern,

這會在你身上改變，

Du Vielgeliebte mein!

我心愛的！

Der Winter wird auf den Wangen,

冬天會在臉頰上，

Der Sommer im Herzen sein.

心中會有夏天。