Bailinho da Madeira

Eu venho de lá tão longe…

Jeg kommer fra så langt borte…

Venho sempre à beira-mar.

Jeg kommer alltid langs sjøkanten.

Trago aqui estas couvinhas,

Jeg har med disse småkålene,

pr’amanhã o seu jantar.

til middagen din i morgen.

Deixai passar

La det passere

esta nossa brincadeira

denne lille leken vår

que a gente vamos bailar

for vi skal danse

o bailinho da Madeira.

den lille dansen fra Madeira.

A Madeira é um jardim.

Madeira er en hage.

No Mundo não há igual.

Det finnes ikke maken i verden.

Seu encanto não tem fim:

Dens sjarm har ingen ende:

é filha de Portugal.

det er datteren til Portugal.