Sanger og dikt>Italiensk>Gesù bambino

Gesù bambino

JulesangItaliensk1917

Tekst: Pietro Yon (1886–1943)
Musikk: Pietro Yon (1886–1943)

Lytt

0:00

Lytt på

Spotify Apple Music YouTube Music

Melodi

Melodien på piano – til å lytte til eller spille med på.

0:00 / 1:40

Last ned MP3 (2,4 MB)Last ned MIDI

Tekst og oversettelse

ItalienskNorsk bokmål

Nell'umile capanna

I den beskjedne hytta

nel freddo e povertà

i kulde og fattigdom

è nato il Santo pargolo

det hellige barnet ble født

che il mondo adorerà.

som verden vil tilbe.

Osanna, osanna cantano

Hosanna, hosanna synger de

con giubilante cor

med jublende hjerter

i tuoi pastori ed angeli

dine hyrder og engler

o re di luce e amor.

å konge av lys og kjærlighet.

Venite adoremus

Kom, la oss tilbe

Dominum.

Herren.

O bel bambin non piangere

Å vakre barn, ikke gråt

non piangere, Redentor,

ikke gråt, Frelser,

la mamma tua cullandoti

moren din, vuggende deg

ti bacia, O Salvator.

kysser deg, o Frelser.

Noter

På pianoet, med tonenavn

Tonene i ett vers, takt for takt, med akkorden over der den skifter. Det lille tallet er oktaven: 4 er oktaven som begynner på den midterste C-en.

EH₄
H7H₄A₄G♯₄A₄G♯₄F♯₄G♯₄F♯₄E₄F♯₄H₃
EE₄E₄F♯₄G♯₄A₄H₄H₄
H7H₄A₄G♯₄A₄G♯₄F♯₄G♯₄F♯₄E₄F♯₄H₃
E H7 EE₄F♯₄G♯₄A₄G♯₄F♯₄E₄E₄
A EC♯₅D♯₅E₅E₅D♯₅C♯₅H₄G♯₄H₄G♯₄
A E H7C♯₅D♯₅E₅E₅D♯₅C♯₅H₄
E Am EmH₄C₅H₄A₄G₄F♯₄E₄
H7 C H7 EmF♯₄G₄E₄E₄F♯₄G₄A₄H₄H₄
D D7D₅D₄
G D7 G D7G₄F♯₄G₄A₄
G C G DG₄D₄H₄
G D7 G D7H₄A₄H₄C₅
G Em DH₄A₄H₄
C G Am GC₅H₄A₄G₄
D7 G CF♯₄G₄C₅
G D7H₄A₄H₄A₄G₄
GG₄

Tangentene sangen bruker. De små tallene står ved C-en som hver oktav begynner på.

Gitarakkorder

Akkordene i den rekkefølgen de kommer første gang.

Om verket

Lær det

Gå gjennom teksten linje for linje, med lyd til hver linje

Vil du ha mer innhold, flere språk og flere funksjoner? Last ned mobilappen fra App Store eller Google Play.