Süßer die Glocken nie klingen

Süßer die Glocken nie klingen

Slajše zvonovi nikoli ne zvenijo

Als zu der Weihnachtszeit;

Kot ob božičnem času;

’s ist als ob Engelein singen

Kot da bi mali angeli peli

Wieder von Frieden und Freud,

Spet o miru in veselju,

Wie sie gesungen in seliger Nacht,

Kot so peli tisto blaženo noč,

Wie sie gesungen in seliger Nacht.

Kot so peli tisto blaženo noč.

Glocken mit heiligem Klang,

Zvoni s svetim zvokom,

Klingt doch die Erde entlang!

Zazvenite po zemlji!

O wenn die Glocken erklingen,

Oh, ko zvonovi zvonijo,

Schnell sie das Christkindlein hört,

Hitro jih Jezušček sliši,

Thut sich vom Himmel dann schwingen,

Potem se z neba zaniha,

Eilet hernieder zur Erd,

Hiti dol na zemljo,

Segnet den Vater, die Mutter, das Kind,

Blagoslovi očeta, mater, otroka,

Segnet den Vater, die Mutter, das Kind.

Blagoslovi očeta, mater, otroka.

Glocken mit heiligem Klang,

Zvoni s svetim zvokom,

Klingt doch die Erde entlang!

Zazvenite po zemlji!

Klinget mit lieblichem Schalle

Zazvenite z ljubkim zvokom

Über die Meere noch weit,

Še daleč čez morja,

Daß sich erfreuen doch alle

Da se bodo vsi veselili

Seliger Weihnachtszeit.

V blaženem božičnem času.

Alle aufjauchzen mit einem Gesang,

Vsi se radostno pojejo z eno pesmijo,

Alle aufjauchzen mit einem Gesang.

Vsi se radostijo z eno pesmijo.

Glocken mit heiligem Klang,

Zvoni s svetim zvokom,

Klingt doch die Erde entlang!

Zazvenite po zemlji!