Freude, schöner Götterfunken,
Radost, lepa iskra božanskosti,
Tochter aus Elysium,
Hči iz Elizija
Wir betreten feuertrunken,
Vstopamo, opiti od ognja.
Himmlische, dein Heiligtum!
Nebeška, tvoje svetišče!
Deine Zauber binden wieder,
Tvoja čarovnija ponovno združuje.
Was die Mode streng geteilt;
Kar je običaj strogo ločil;
Alle Menschen werden Brüder,
Vsi ljudje postanejo bratje.
Wo dein sanfter Flügel weilt.
Kjer tvoja nežna perut vztraja.
Freude heißt die starke Feder
Veselje je ime močne vzmeti.
In der ewigen Natur.
V večni naravi.
Freude, Freude treibt die Räder
Veselje, veselje poganja kolesa.
In der großen Weltenuhr.
v veliki svetovni uri
Blumen lockt sie aus den Keimen,
Cvetlice zvabi iz popkov.
Sonnen aus dem Firmament,
Sonca z neba
Sphären rollt sie in den Räumen,
Krogle valja po prostorih.
Die des Sehers Rohr nicht kennt.
ki jih vedeževalčev teleskop ne pozna.
