Er ist's

Frühling läßt sein blaues Band

Pomlad pusti svojo modro pentljo

Wieder flattern durch die Lüfte;

Spet plapolati skozi zrak;

Süße, wohlbekannte Düfte

Sladke, znane dišave

Streifen ahnungsvoll das Land.

Drsijo skrivnostno čez deželo.

Veilchen träumen schon,

Vijolice že sanjajo,

Wollen balde kommen.

Želijo kmalu priti.

Horch, von fern ein leiser Harfenton!

Poslušaj, od daleč nežen ton harfe!

Frühling, ja du bist’s!

Pomlad, ja, to si ti!

Dich hab’ ich vernommen!

Slišal sem te!