Idzie Grześ przez wieś,
Гжесь идёт через деревню,
worek piasku niesie.
несёт мешок с песком.
A przez dziurkę piasek ciurkiem
А через дырочку песок струйкой
sypie się za Grzesiem.
сыпется за Гжесем.
"Piasku mniej - Nosić lżej!"
«Меньше песка — легче носить!»
Cieszy się głuptasek.
Радуется глупыш.
Do dom wrócił, worek zrzucił;
Вернулся домой, мешок сбросил;
Ale gdzie ten piasek?
Но где же этот песок?
Wraca Grześ przez wieś,
Гжесь возвращается через деревню,
zbiera piasku ziarnka.
собирает зернышки песка.
Pomaluśku zebrała się miarka.
Постепенно набирается мера.
Idzie Grześ przez wieś,
Гжесь идёт через деревню,
worek piasku niesie.
несёт мешок с песком.
A przez dziurkę piasek ciurkiem
А через дырочку песок струйкой
sypie się za Grzesiem...
сыпется за Гжесем...
I tak dalej... i tak dalej…
И так далее... и так далее…
