Es liegt der heiße Sommer

Es liegt der heiße Sommer

Vara fierbinte se află

Auf deinen Wängelein;

Pe obrăjorii tăi;

Es liegt der Winter, der kalte,

Iarna, cea rece, zace

In deinem Herzchen klein.

În inimioara ta mică.

Das wird sich bei dir ändern,

Asta se va schimba la tine,

Du Vielgeliebte mein!

Mult iubita mea!

Der Winter wird auf den Wangen,

Iarna va fi pe obraji,

Der Sommer im Herzen sein.

Vara va fi în inimă.