Er ist's

Frühling läßt sein blaues Band

Primăvara își lasă panglica albastră

Wieder flattern durch die Lüfte;

Să fluture din nou prin aer;

Süße, wohlbekannte Düfte

Dulci, cunoscute miresme

Streifen ahnungsvoll das Land.

Plutesc misterios peste țară.

Veilchen träumen schon,

Violetele visează deja,

Wollen balde kommen.

Doresc să ajungă curând.

Horch, von fern ein leiser Harfenton!

Ascultă, de departe un ton blând de harpă!

Frühling, ja du bist’s!

Primăvară, da, tu ești!

Dich hab’ ich vernommen!

Te-am auzit!