Süßer die Glocken nie klingen

Süßer die Glocken nie klingen

Mais doce os sinos nunca soam

Als zu der Weihnachtszeit;

Do que no Natal;

’s ist als ob Engelein singen

É como se anjinhos estivessem a cantar

Wieder von Frieden und Freud,

Novamente de paz e alegria,

Wie sie gesungen in seliger Nacht,

Como eles cantaram naquela noite abençoada,

Wie sie gesungen in seliger Nacht.

Como eles cantaram naquela noite abençoada.

Glocken mit heiligem Klang,

Sinos com um som sagrado,

Klingt doch die Erde entlang!

Ressoem pela terra!

O wenn die Glocken erklingen,

Oh, quando os sinos estão a tocar,

Schnell sie das Christkindlein hört,

Rapidamente o Menino Jesus os ouve,

Thut sich vom Himmel dann schwingen,

Então desce do céu,

Eilet hernieder zur Erd,

Apressa-se para a terra,

Segnet den Vater, die Mutter, das Kind,

Abençoa o pai, a mãe, a criança,

Segnet den Vater, die Mutter, das Kind.

Abençoa o pai, a mãe, a criança.

Glocken mit heiligem Klang,

Sinos com um som sagrado,

Klingt doch die Erde entlang!

Ressoem pela terra!

Klinget mit lieblichem Schalle

Soem com som adorável

Über die Meere noch weit,

Mesmo longe através dos mares,

Daß sich erfreuen doch alle

Para que todos se alegrem

Seliger Weihnachtszeit.

Na abençoada época de Natal.

Alle aufjauchzen mit einem Gesang,

Todos rejubilam com um cântico,

Alle aufjauchzen mit einem Gesang.

Todos rejubilam com uma canção.

Glocken mit heiligem Klang,

Sinos com um som sagrado,

Klingt doch die Erde entlang!

Soem pela terra!