Es liegt der heiße Sommer

Es liegt der heiße Sommer

O verão quente jaz

Auf deinen Wängelein;

Nas tuas bochechinhas;

Es liegt der Winter, der kalte,

O inverno, o frio, jaz

In deinem Herzchen klein.

No teu coraçãozinho.

Das wird sich bei dir ändern,

Isso vai mudar contigo,

Du Vielgeliebte mein!

Minha muito amada!

Der Winter wird auf den Wangen,

O inverno estará nas bochechas,

Der Sommer im Herzen sein.

O verão estará no coração.