Süßer die Glocken nie klingen

Süßer die Glocken nie klingen

Słodsze nigdy dzwony nie brzmią

Als zu der Weihnachtszeit;

Niż w czasie Bożego Narodzenia;

’s ist als ob Engelein singen

To tak, jakby aniołki śpiewały

Wieder von Frieden und Freud,

Znów o pokoju i radości,

Wie sie gesungen in seliger Nacht,

Jak śpiewali w tę błogosławioną noc,

Wie sie gesungen in seliger Nacht.

Jak śpiewali w tę błogosławioną noc.

Glocken mit heiligem Klang,

Dzwony o świętym brzmieniu,

Klingt doch die Erde entlang!

Rozbrzmiewajcie przez ziemię!

O wenn die Glocken erklingen,

Och, kiedy dzwony dzwonią,

Schnell sie das Christkindlein hört,

Szybko Dzieciątko Jezus je słyszy,

Thut sich vom Himmel dann schwingen,

Wtedy z nieba się zniża,

Eilet hernieder zur Erd,

Spieszy na ziemię,

Segnet den Vater, die Mutter, das Kind,

Błogosławi ojca, matkę, dziecko,

Segnet den Vater, die Mutter, das Kind.

Błogosławi ojca, matkę, dziecko.

Glocken mit heiligem Klang,

Dzwony o świętym brzmieniu,

Klingt doch die Erde entlang!

Niech zabrzmią przez ziemię!

Klinget mit lieblichem Schalle

Dźwięczcie z pięknym brzmieniem

Über die Meere noch weit,

Nawet daleko za morzami,

Daß sich erfreuen doch alle

Aby wszyscy mogli się cieszyć

Seliger Weihnachtszeit.

W błogosławionym czasie Bożego Narodzenia.

Alle aufjauchzen mit einem Gesang,

Wszyscy radują się jednym śpiewem,

Alle aufjauchzen mit einem Gesang.

Wszyscy radują się jednym śpiewem.

Glocken mit heiligem Klang,

Dzwony o świętym brzmieniu,

Klingt doch die Erde entlang!

Niech zabrzmią przez ziemię!