Leise rieselt der Schnee

Leise rieselt der Schnee,

Cicho pada śnieg,

Still und starr liegt der See,

Cicho i nieruchomo leży jezioro,

Weihnachtlich glänzet der Wald:

Las lśni świątecznym blaskiem:

Freue Dich, Christkind kommt bald.

Ciesz się, Dzieciątko Jezus wkrótce przyjdzie.

In den Herzen ist’s warm,

W sercach jest ciepło,

Still schweigt Kummer und Harm,

Smutek i żal milkną,

Sorge des Lebens verhallt:

Zmartwienia życia zanikają:

Freue Dich, Christkind kommt bald.

Ciesz się, Dzieciątko Jezus wkrótce przyjdzie.

Bald ist heilige Nacht;

Wkrótce będzie święta noc;

Chor der Engel erwacht;

Chór aniołów budzi się;

Horch’ nur, wie lieblich es schallt:

Posłuchaj tylko, jak słodko to brzmi:

Freue Dich, Christkind kommt bald.

Raduj się, Dzieciątko Jezus wkrótce przyjdzie.