Ihr Kinderlein, kommet

Ihr Kinderlein, kommet, o kommet doch all!

O dziateczki, przyjdźcie, o przyjdźcie wszyscy!

Zur Krippe her kommet in Bethlehems Stall

Przyjdźcie do żłóbka w stajence betlejemskiej.

und seht, was in dieser hochheiligen Nacht

i zobaczcie, co w tę najświętszą noc

der Vater im Himmel für Freude uns macht!

Ojciec w Niebie przynosi nam radość!

O seht in der Krippe im nächtlichen Stall,

O zobaczcie w żłobie w nocnej stajni,

seht hier bei des Lichtleins hell glänzendem Strahl

zobaczcie tutaj przy jasnym promieniu małego światełka

in reinlichen Windeln das himmlische Kind,

w czystych pieluszkach niebiańskie Dzieciątko,

viel schöner und holder als Engel es sind!

znacznie piękniejsze i bardziej urocze niż anioły!

Da liegt es, das Kindlein, auf Heu und auf Stroh,

Tam leży, dzieciątko, na sianie i na słomie,

Maria und Josef betrachten es froh.

Maria i Józef patrzą na to radośnie.

Die redlichen Hirten knien betend davor,

Uczciwi pasterze klęczą modląc się przed nim,

hoch oben schwebt jubelnd der Engelein Chor.

wysoko w górze unosi się radośnie chór aniołków.