Ihr Kinderlein, kommet

Ihr Kinderlein, kommet, o kommet doch all!

O kind'ren, komt, o komt allen!

Zur Krippe her kommet in Bethlehems Stall

Kom naar de kribbe in de stal van Bethlehem

und seht, was in dieser hochheiligen Nacht

en zie wat in deze hoogheilige nacht

der Vater im Himmel für Freude uns macht!

de Vader in de hemel brengt ons vreugde!

O seht in der Krippe im nächtlichen Stall,

O zie in de kribbe in de nachtelijke stal,

seht hier bei des Lichtleins hell glänzendem Strahl

zie hier bij het heldere stralende lichtstraaltje

in reinlichen Windeln das himmlische Kind,

in reine kleine luiers, het hemelse Kind,

viel schöner und holder als Engel es sind!

veel mooier en lieflijker dan engelen zijn!

Da liegt es, das Kindlein, auf Heu und auf Stroh,

Daar ligt het, het kindje, op hooi en op stro,

Maria und Josef betrachten es froh.

Maria en Jozef kijken er blij naar.

Die redlichen Hirten knien betend davor,

De eerlijke herders knielen biddend ervoor,

hoch oben schwebt jubelnd der Engelein Chor.

hoog boven zweeft jubelend het koor van engeltjes.