Alle meine Entchen

Alle meine Entchen

Al mijn eendjes

schwimmen auf dem See,

zwemmen op het meer,

Köpfchen in das Wasser,

hoofdjes in het water,

Schwänzchen in die Höh.

Staartjes in de lucht.

Alle meine Täubchen

Al mijn duifjes

scharren in dem Stroh,

krabben in het stro,

finden sie ein Körnchen,

vinden ze een korreltje,

sind sie alle froh.

ze zijn allemaal blij.

Alle meine Gänschen

Al mijn kleine gansjes

watscheln durch den Grund,

waggelen over de grond,

suchen in dem Tümpel,

zoeken in de vijver,

werden kugelrund.

en worden rond als ballen.