De bon matin,
이른 아침에,
J'ai rencontré le train
나는 행렬을 만났다
De trois grands Rois qui allaient en voyage,
세 명의 위대한 왕들이 여행을 가고 있었다.
De bon matin,
이른 아침에,
J'ai rencontré le train
나는 행렬을 만났다
De trois grands Rois dessus le grand chemin.
세 명의 위대한 왕들이 큰 길 위에 있다.
Venaient d'abord les gardes du corps,
먼저 경호원들이 왔다,
Des gens armés avec trente petits pages,
서른 명의 어린 시동을 거느린 무장한 사람들,
Venaient d'abord les gardes du corps
먼저 경호원들이 왔다
Des gens armés dessus leurs juste au corps.
무장한 남자들이 몸에 꼭 맞는 재킷을 입고 있다.
Puis sur un char,
그런 다음 전차에,
Doré de toute part,
사방이 금빛으로,
On voit trois rois modestes comme d'anges
세 명의 왕이 천사처럼 겸손한 것을 본다
Puis sur un char,
그런 다음 전차에,
Doré de toute part
사방이 금빛으로 빛나는
Trois rois debouts parmi les étendards.
세 명의 왕이 깃발들 사이에 서 있다.
L'étoile luit
별이 빛난다
Et les Rois conduit,
그리고 왕들을 인도하고,
Par longs chemins,
긴 길을 따라,
Devant une pauvre étable,
가난한 외양간 앞에,
L'étoile luit
별이 빛난다
Et les Rois conduit,
그리고 왕들을 인도하며,
Par longs chemins devant l'humble réduit.
긴 길을 따라 초라한 쉼터로.
Au fils de Dieu
하나님의 아들에게
Qui naquit en ce lieu
이곳에서 태어난 사람
Ils viennent tous présenter leurs hommages,
그들은 모두 경의를 표하러 온다,
Au fils de Dieu
하나님의 아들에게
Qui naquit en ce lieu
이곳에서 태어난 사람
Ils viennent tous présenter leurs doux vœux.
그들은 모두 그들의 달콤한 소망을 전하러 온다.
De beaux présents,
아름다운 선물,
Or, myrrhe et encens
금, 몰약, 유향
Ils vont offrir au maître tant admirable
그들은 참으로 경배할 만한 주님께 바칠 것이다.
De beaux présents,
아름다운 선물,
Or, myrrhe et encens
금, 몰약, 유향
Ils vont offrir au bienheureux enfant.
그들은 축복받은 아이에게 그것들을 바칠 것이다.
