Entre le boeuf et l'âne gris

Entre le bœuf et l'âne gris

소와 회색 당나귀 사이에

dort, dort, dort le petit fils.

잔다, 잔다, 잔다 작은 아들.

Mille anges divins, mille séraphins

천 개의 신성한 천사, 천 개의 세라핌

volent à l'entour de ce grand dieu d'amour.

이 위대한 사랑의 신 주위를 날아다닌다.

Entre les deux bras de Marie

마리아의 품 안에서

dort, dort, dort le fruit de vie.

잠든다, 잠든다, 잠든다 생명의 열매.

Entre les roses et les lys

장미와 백합 사이에

dort, dort, dort le petit fils.

잔다, 잔다, 잔다 작은 아들.

Entre les pastoureaux jolis

아름다운 목동들 사이에

dort, dort, Jésus qui sourit.

잠든다, 잠든다, 미소 짓는 예수님.

En ce beau jour si solennel

이 아름답고 엄숙한 날에

Dort, dort, dort l'Emmanuel.

자고, 자고, 자는 엠마누엘.