Lundi matin,
月曜日の朝、
Le roi, sa femme et le p'tit prince
王様とその奥さんと小さな王子
Sont venus chez moi, pour me serrer la pince.
私と握手をしに、家までやって来た。
Comme j'étais parti,
私がいなくなっていたので、
Le p'tit prince a dit :
小さな王子は言った:
"Puisque c'est ainsi, nous reviendrons mardi."
「そういうことなら、火曜日に戻ってきます。」
Mardi matin,
火曜日の朝、
Le roi, sa femme et le p'tit prince
王様とその奥さんと小さな王子
Sont venus chez moi, pour me serrer la pince.
私と握手をしに、家までやって来た。
Comme j'étais parti,
私がいなくなっていたので、
Le p'tit prince a dit :
小さな王子は言った:
"Puisque c'est ainsi, nous reviendrons mercredi."
「そういうことなら、水曜日に戻ってきます。」
Dimanche matin,
日曜日の朝、
Le roi, sa femme et le p'tit prince
王様とその奥さんと小さな王子
Sont venus chez moi, pour me serrer la pince.
私と握手をしに、家までやって来た。
Comme j'étais parti,
私がいなくなっていたので、
Le p'tit prince a dit :
小さな王子は言った:
"Puisque c'est ainsi, nous ne reviendrons plus."
「そういうことなら、もう戻りません。」
