J'ai du bon tabac

J'ai du bon tabac dans ma tabatière,

私の嗅ぎタバコ入れには良いタバコがあります。

J'ai du bon tabac, tu n'en auras pas.

私は良いタバコを持っていますが、あなたにはあげません。

J'en ai du fin et du bien râpé,

細かくてよくすりおろしたものがあります。

Mais ce n'est pas pour ton vilain nez.

でもそれは君の醜い鼻のためじゃない。

J'ai du bon tabac pour bourrer ma pipe,

パイプに詰める良いタバコを持っています。

J'ai du bon tabac, tu n'en auras pas.

良いタバコを持っているが、あなたにはあげない。

J'en ai du blonc, du noir et du gris,

金色、黒、灰色のタバコがあります。

Mais je n'en donne qu'à mes amis.

でも友達にしかあげません。