Leise rieselt der Schnee

Leise rieselt der Schnee,

静かに雪が降る、

Still und starr liegt der See,

静かで凍った湖が横たわっている。

Weihnachtlich glänzet der Wald:

クリスマスの輝きで森が輝いている:

Freue Dich, Christkind kommt bald.

喜びなさい、キリストの子がもうすぐ来る。

In den Herzen ist’s warm,

心の中は暖かい。

Still schweigt Kummer und Harm,

悲しみと苦しみが静まる。

Sorge des Lebens verhallt:

人生の悩みは消えていく：

Freue Dich, Christkind kommt bald.

喜びなさい、キリストの子がもうすぐ来る。

Bald ist heilige Nacht;

まもなく聖なる夜だ。

Chor der Engel erwacht;

天使たちの合唱が目覚める;

Horch’ nur, wie lieblich es schallt:

ただ聞いてごらん、なんて甘美に響くのか。

Freue Dich, Christkind kommt bald.

喜びなさい、キリストの子がもうすぐ来る。