Wojenko, wojenko

Wojenko, wojenko,

Oh guerra, oh guerra,

cóżeś ty za pani,

che tipo di signora sei,

że za tobą idą, że za tobą idą

che i ragazzi dipinti ti seguono, che i ragazzi dipinti ti seguono

chłopcy malowani.

i ragazzi dipinti.

Chłopcy malowani,

Ragazzi dipinti,

sami wybierani.

tutti selezionati.

Wojenko, wojenko,

Oh guerra, oh guerra,

cóżeś ty za pani?

Che tipo di signora sei?

Na wojence ładnie,

In guerra è bello,

kto Boga uprosi.

a chi trova la misericordia di Dio.

Żołnierze strzelają, żołnierze strzelają,

I soldati sparano, i soldati sparano,

Pan Bóg kule nosi.

e Dio porta i proiettili.

Maszeruje wiara,

I fedeli marciano,

pot się krwawy leje.

sudore di sangue scorre giù.

Raz, dwa, stąpaj, bracie, raz, dwa, stąpaj, bracie,

Uno, due, cammina, fratello, uno, due, cammina, fratello,

to tak Polska grzeje.

Ecco come la Polonia ti scalda.