Stary niedźwiedź mocno śpi

Stary niedźwiedź mocno śpi,

Il vecchio orso dorme profondamente,

stary niedźwiedź mocno śpi.

Il vecchio orso dorme profondamente.

My się go boimy, na palcach chodzimy,

Abbiamo paura di lui, camminiamo in punta di piedi,

jak się zbudzi to nas zje,

se si sveglia, ci mangerà,

jak się zbudzi to nas zje.

se si sveglia, ci mangerà.

Pierwsza godzina niedźwiedź śpi,

Prima ora: l'orso dorme,

druga godzina niedźwiedź chrapie,

Seconda ora: l'orso sta russando,

trzecia godzina niedźwiedź łapie!

Terza ora: l'orso afferra!